The Fifth Estate (1976)

Sezon 38: Bölüm 6

Kimsenin cesaret edemediği durumlarda ayağa kalkıp konuşmaya cesaretleri var, ancak ihbarcılara yönelik yaygın algı onların misilleme kurbanı olmaya mahkum oldukları yönünde. Ancak beşinci grup, bazı unutulmaz ihbarcıları yakaladığında, onların hayatlarının hiç kimsenin beklemediği sürprizler ve dönüşler alabildiğini öğrendik. Bu vakalar Kanada'da yeni bir şeffaflık ve dürüstlük dönemi olması gereken döneme dair ironik bir bakış açısı sunuyor. Bugüne kadar Kanada Kamu Görevlilerinin İfşasını Koruma Yasası uyarınca tek bir dava bile açılmadı ve Kamu Sektörü Dürüstlük Komiseri utanç verici bir şekilde görevden alındı. Beşinci grup Drs'i ilk kez yakaladığında 90'ların sonlarındaydı. Shiv Chopra ve Margaret Haydon. Health Canada'daki iki bilim adamının, ineklerde süt üretimini artırarak süt çiftçiliğini dönüştürmeyi vaat eden yeni bir sentetik ilaçla ilgili ciddi endişeleri vardı.