The Fifth Estate (1976)

Sezon 39: Bölüm 16

Pek çok genç Kanadalı bahar tatili için yola çıkarken, otel odalarında beklenmedik ve potansiyel olarak ölümcül tehlikelerle mi karşılaşıyorlar? 2012 yılında iki Kanadalı kız kardeş Tayland'daki bir otelde ölü bulununca yetkililer uyuşturucudan gıda zehirlenmesine kadar her şeyi önerdi. Ancak beşinci zümre tarafından yapılan güncellenmiş bir araştırma, Asya'daki tatil otellerinde tahtakurularını kontrol etmek için kullanılan oldukça zehirli bir pestisitin onların ölümlerine neden olabileceğine dair yeni kanıtlara işaret ediyor. Sunucu Linden MacIntyre ise Vietnam'da seyahat ederken aniden ölen diğer iki genç turistin gizemini araştırıyor.