The First 48 (2004)

Sezon 1: Bölüm 13

Çalışkan bir mağaza çalışanı silahlı saldırıda öldürülünce, kıdemli Çavuş Pepi Granado ve ekibi sessiz bir tanığa başvurmak zorunda kalır: tüm cinayeti kasete kaydeden mağazanın video gözetim sistemi; Çavuş Jo Ann Kinney ve Dedektif Ed Williams, evlerinde vahşice öldürülmüş halde bulunan genç bir çiftin vakasını ele alır ve kurbanların katillerini tanıdıklarını öğrenirler. Katilleri kaçma şansı bulamadan, narkotik oyununun derinliklerindeki isteksiz tanıkların izini sürmeleri gerekiyor.