The First 48 (2004)

Sezon 11: Bölüm 12

Charlotte'ta çaylak Dedektif Norma McKee ilk çifte cinayetini işliyor: Genç bir çift, arabalarında arka koltuktaki bir yolcu tarafından vuruluyor. Aracın içinde dedektifler hayati önem taşıyan bir ipucu bulur: şüphelinin DNA'sını içerebilecek bir beyzbol şapkası. Bu arada deneyimli Miami dedektifi Emiliano Tamayo'nun iki günde iki vakası vardır. İlk önce kötü bir koku olduğunu bildiren bir çağrıya yanıt verir, ancak üç kişilik bir ailenin evlerinde ölü bulunduğunu görür; o gecenin ilerleyen saatlerinde elli dolarlık bir bahis yüzünden öldürülen genç bir adamın olay yerine çağrılır. Kırk sekiz saat içinde dört ölümle sonuçlanan Tamayo, vakaları çözmek için yılların tecrübesine başvuruyor.