The First 48 (2004)

Sezon 11: Bölüm 15

Charlotte'ta, bir mağaza memuru ve üç küçük çocuk babası, bir soygun sırasında maskeli bir adam tarafından vurulduğunda, Dedektif David Osorio ve ekibinin tanıklarla röportaj yapmasına ve kimsenin tetikçiyi tanımadığını keşfetmesine öncülük edin. Geriye çok az şey kalan Osorio, şüphelinin izini sürmeyi ummadan önce onu tanımlamanın bir yolunu bulmalıdır. Ve Miami'de, Dedektif Kevin Ruggiero ve ekibinin sokakta vurulan genç bir babanın cinayetini araştırmak üzere Overtown'a gitmesine öncülük edin. Ruggiero, kurbanın arkadaşlarının misilleme yapmak üzere olduğunu öğrendiğinde, başka bir cinayet yaşanmadan önce tetikçiyi bulmak için acele etmelidir.