The First 48 (2004)

Sezon 11: Bölüm 16

Charlotte'ta çaylak cinayet masası Det. Brian Whitworth'a ilk vakası, bir kadının yatak odasının zemininde bıçaklanarak öldürülmüş halde bulunmasıyla verilir. Yanlış ipuçları ve görgü tanığının bulunmaması nedeniyle engellenen Whitworth, katili adalete teslim etmek için fiziksel kanıtlara güvenmek zorundadır. Bu arada Louisville'de Det. Jon Lesher, yan taraftaki kabadayı bir grup adama sessiz olmalarını söylediği için evinin önünde vurularak öldürülen 43 yaşındaki bir babanın cinayetini araştırıyor. Bir görgü tanığının sokağın susma kuralına kararlı bir şekilde uyması üzerine dava durma noktasına gelir. Lesher, kuralları kırmak ve tanığı konuşturmak için eski röportaj tekniklerini kullanmalıdır.