The First 48 (2004)

Sezon 11: Bölüm 24

Birmingham'da Dedektif Eric Torrence ve Henry Lucas, tarlada ölü bulunan 31 yaşındaki bir erkeğin cinayetini araştırıyor. Ancak sokak kanunlarının çok önemli olduğu ağzı sıkı bir toplulukta konuşacak birini bulmak ekibin en büyük zorluğudur. Zaman ilerledikçe topluluk işin içinden çıkıp katili adalete teslim edebilecek mi? Daha sonra Charlotte'ta bir adam dokuz yaşındaki oğlunun gözleri önünde kovalanır ve öldürülür. Dedektif Blair Fitch, katilin başka biriyle ödeştiğini öğrenince şok olur. Dava şaşırtıcı bir hal alır ve dedektifleri, şüphelinin başka bir cinayetle ilgili olarak ortaya çıktığı New York'a götürür.