The First 48 (2004)

Sezon 11: Bölüm 25

Miami'de, Noel'den on gün önce genç bir ceza infaz memuru, iki yaşındaki oğluyla birlikte yataklarında uyurken vurularak öldürüldü. Det. Kevin Ruggiero ve Çavuş. Ervens Ford vakayı kişisel olarak ele alıyor; sadece 24 yaşındaki kurban Ciara Lee'yi "ekibimizde" olarak görmekle kalmıyor, aynı zamanda erkek çocuğunun ölümü onları duygusal olarak etkiliyor. Bu yoğun insan avında dedektifler amaçlanan hedefi, nedeni ve şüpheli katilleri ortaya çıkararak Noel'den iki gün önce bir kişiyi tutuklar. Ancak sonundaki sürpriz bir gelişme onları hayal kırıklığına uğratır ve kararlı hale getirir.