The First 48 (2004)

Sezon 11: Bölüm 33

Birmingham'da 49 yaşında bir adam bir toplu konut kompleksinin ortasında güpegündüz dövülüyor ve vuruluyor. Kimsenin "muhbir" olarak görülmek istemediği bir toplumda, bilgi verecek birini bulmak Dedektif Chris Anderson'ın en büyük sorunu olacaktır. Daha sonra DeKalb İlçesinde baş dedektif Chris Franklin, bir apartman kompleksinde vurularak öldürülen 18 yaşındaki bir erkeğin cinayetini araştırır. Franklin, katilin asıl hedefinin aslında kurbanın arkadaşı olduğunu öğrendiğinde dava bambaşka bir hal alır.