The First 48 (2004)

Sezon 11: Bölüm 9

Detroit'teki itfaiyeciler bir evde çıkan yangına müdahale ettiğinde ve 63 yaşında bir kadının bıçaklanıp bağlandığını keşfettiklerinde, Çavuş Kenny Gardner ve Müfettiş Barbara Simon bu vahşi cinayeti araştırmak zorundadır. Tanık olmadığından, katilini bulma konusunda yerel halkın yardımına güvenmek zorundalar. Charlotte'ta Dedektif Phil Rainwater ve cinayet masası ekibi, 20 yaşındaki bir babanın vurularak öldürüldüğü, mermi kovanlarıyla dolu bir restoranın otoparkına çağrılır. Gözetim videosu, potansiyel şüphelilerin beyaz bir SUV ile olay yerinden kaçtığını gösteriyor. Eğer arabanın izini sürebilirlerse, ateş edenleri de bulabilirler.