The First 48 (2004)

Sezon 2: Bölüm 8

"The Grove" adı verilen bir yerleşim bölgesinde bir arabaya on beş el ateş edildi: İçerideki dört adamdan üçü vuruldu, biri ölümcül. Çavuş. Joe Schillaci bu davayı çözmekle görevlendirildi; bölgedeki ısıyı artırarak bölgedeki uyuşturucu satıcılarını yardım etmeye "zorlamaya" karar verir. İpuçları akıyor! "Gösteri Durdurucu"da Det. Emillano Tamayo ve çaylak ortağı Ruggerio, yerel bir şarkıcının ölümüyle ilgili bir davaya atanır. Bunun nedeni soygun gibi görünüyor; arabası bile gitti. Tek ipucu mu? Cinayetten bu yana kullanılan, kayıp bir cep telefonu. Onu bulmak katile yol açacaktır.