The First 48 (2004)

Sezon 24: Bölüm 9

Minneapolis otobüsündeki güvenlik kamerası, kilisenin dışındaki silahlı saldırıyı kaydediyor. Görüntüler, dedektiflerin tetikçinin meşru müdafaa amaçlı hareket edip etmediğini merak etmesine neden oluyor. Minneapolis'teki bir marketteki güvenlik kameraları, saldırıdan daha fazlasını kaydediyor. Görüntülerde hayati önem taşıyan DNA'nın mağazada tetikçinin kendisi tarafından bırakılmış olabileceği öne sürülüyor. Ardından Atlanta'daki güvenlik kamerası görüntüleri, vurulmadan birkaç dakika önce bir kutu taşıyan bir adamı gösteriyor. Dedektif Tracy Casey, kutunun içeriğinin amacı belirlemede anahtar olup olmadığını belirlemelidir. Ek Minneapolis güvenlik kameraları, Cedar-Riverside mahallesinde genç bir adamın vurulmasını kaydediyor. Ancak dedektiflerin videodaki saldırganları tespit edebilmeleri için Somali toplumunun yardımına ihtiyaçları var.