The First 48 (2004)

Sezon 3: Bölüm 6

Memphis, TN'de bir mağaza memuru, bir marketteki soygun sırasında vurulur. Çavuş. Connie Justice ve Sgt. Ron Collins olay yerinde kapsamlı adli deliller bulur ancak bunların hiçbiri bir şüpheliye işaret etmez. Tek umutları, şiddetli mücadeleyi kasete kaydeden güvenlik kameralarıdır. Bunun onlara kimliklerini bulmaları için ihtiyaç duydukları ipucunu vereceğini umuyorlar. katil. Miami'de Çavuş. Jose "Pepi" Granado ve çaylak dedektif Armando Aguilar, yalnızca birkaç blok uzaklıktaki iki suç mahallinde ölü bir kurban ve yaralı bir adamla karşı karşıya gelir. Konuşmaya gerek kalmadan, o gece ne olduğunu bilen bir adam bulmak için eski moda polis yöntemlerine başvururlar.