The First 48 (2004)

Sezon 3: Bölüm 8

Memphis Çavuşları sıra dışı bir sahneye tepki veriyor; ölü bir adam salıncağın üzerine eğilmiş. Suç mahallinde bulunan ipuçlarıyla çalışan Çavuşlar, bilgileri bir araya getirir ve potansiyel tanıkların yerini tespit eder. İşbirliği yapmayan bir tanığın yerini tespit edip onu çözebildiklerinde dava beklenmedik bir hal alır. Miami'de Dedektif Fernando Bosch, kendisini eyalet sınırlarının ötesine götüren bir cinayeti araştırıyor. Miami'de ölen bir adamın katilini bulmak için umutsuz bir arayış içinde olan ipuçları, onları Atlanta'ya kaçtığı bildirilen potansiyel bir şüpheliye götürür. Dedektiflerin oraya vardıklarında öğrendikleri hepsini şaşırtır.