The First 48 (2004)

Sezon 4: Bölüm 16

Miami Dedektifi Carlos Castellanos ve Sgt. Jose "Pepi" Granado, 54 yaşındaki bir turistin öldürülmesi üzerinde çalışıyor. Katilin izini sürmek için sokaklara çıktıklarında, kurbanın Miami güneşinin ötesinde şehirde olduğunu öğrenirler: Bugün oğlunun 17. doğum günüdür. Ve Memphis'te bir lise dansı, silah sesleri duyulunca ölümcül bir hal alır. Çavuş. Kevin Lundy, okulun dışındaki bir arabaya kimin ateş ettiğini, bir gencin ölümün eşiğine geldiğini ve bir başkasının da olay yerinde öldüğünü bulmalı.