The Glades (2010)

Sezon 3: Bölüm 10

Callie'nin kurul sınavı gününde Jim, yeni bir sörf giyim markası kuran ve genç, yerel bir sörf şampiyonuna hayatının onay fırsatını sunmak üzere olan bir iş kadınının cinayetini çözmek zorundadır. Jim, Callie'nin iletişim eksikliği yüzünden daha da sinirlenirken, sempatik Jennifer onu teselli etmeye çalışır. Callie'nin Atlanta'daki kariyerinin onu Palm Glade'de yaşadığı hayatından daha da uzaklaştıracağı belirsiz bir gelecekle karşı karşıya kalan Jim, ilişkilerinin nereye varacağı konusunda bir karar vermesi gerektiğini fark eder.