The Glades (2010)

Sezon 3: Bölüm 2

Gösterişli bir denizkızı kostümü giymiş güzel bir senkronize yüzücü karaya çıkar ve ipuçları Jim'i acı-tatlı bir aşk üçgenine ve bir denizkızı gösterisini multimilyon dolarlık bir fenomene dönüştürmeye çalışan bir hip hop imparatoruna götürür. İç tarafta Callie iş arayışında bir duvara toslar ve Jim onun için en iyi fırsatın Atlanta'da onunla birlikte olmak için kaçırdığı fırsat olduğunu fark eder.