The Honeymooners (1955)

Sezon 1: Bölüm 33

Ralph ve Norton, Minneapolis'teki Raccoon kongresine doğru yola çıkar. Eşlerini tren istasyonunda kaybederler ve artık yalnız seyahat ettiklerini düşünürler. Norton, hileli kelepçeler de dahil olmak üzere bir dizi şaka öğesini beraberinde getirdi ve bunları derhal kendisine ve Ralph'e taktı. Bir kez geldiklerinde onları çıkaramamaları şaşırtıcı değildir, bu da özellikle uyku düzenlemeleri söz konusu olduğunda sayısız soruna yol açar. Sonunda yanlış trende olduklarını ve yanlış yöne gittiklerini anlarlar.