The Hour (2011)

Sezon 1: Bölüm 3

Artık Eylül 1956'dır ve Hector'un Bay Hafız'la yaptığı harika röportaj The Hour'un kaderinin artmasına neden olmuştur. Ekip, Hector'un akrabalarının evinde bir hafta sonu geçirmeye davet edilir. Bel ve Hector arasındaki çekim artmaya devam eder ve Hector, Marnie'nin varlığına rağmen ona karşı büyüyen hisleriyle baş etmekte zorlanır. Tom Kish hakkındaki şüpheler ofiste ve Isaacs'ın davayla ilgili olarak yeniden büyümeye devam ediyor. Bel, Angus McCain'in aniden ortaya çıkışı karşısında şaşırır. Hafta sonu tatili devam ederken Freddie'nin bulmacası onu şaşırtmaya devam ediyor ve hem Peter'ı hem de Ruth'u kimin öldürdüğüne dair önemli bir ipucu olan gizli bir kod olduğuna inanıyor.