The Hour (2011)

Sezon 1: Bölüm 4

Şimdi Ekim 1956 ve Freddie doğum gününü kutluyor. Tom'un ölümünün sonraki etkileri haber odasında hâlâ hissediliyor. Tom'un kalp krizi geçirdiği söylense de MI6 artık haber odasında düzenli olarak yer alıyor ve görünüşe göre özellikle Freddie izleniyor. Freddie, Tom'un dul eşi Jane'i görmeye gider ve Ruth'un filminde kamera arkasındaki kişinin kendisi olduğunu anlayan Freddie, bazı önemli bilgileri elinde tutabileceğine inanır. Isaac, programa ilişkin son fikrinin Sissy'yi kendisine yaklaştıracağına inanıyor.