The Huntress (2000)

Sezon 1: Bölüm 19

KAPSÜL: Dottie ve Brandi, Rusya'dan gelen cani bir gangster tarafından takip edilen bir zimmete para geçiren kişiyi bulmak için dağlarda hiç de güzel olmayan bir zaman geçirir. Bir kavganın ardından Tiny tutuklanır ve cinayetle suçlanır. SPOİLER UYARISI! Önemli senaryo detayları ortaya çıktı! Brandi ve Dottie, onu yakalayabilmek için zimmete para geçiren Teddy Irwin'in dışarı çıkmasını bir binanın önünde bekler. İçeride Teddy, para talep eden uğursuz bir Rus adam karşısında şaşırır. Aniden Irwin binanın çatısından düşerek park halindeki bir arabanın üzerine iniyor. Det. Farrell, Thorson'lara nispeten küçük bir suçlamayla karşı karşıya olan bu suçlunun neden kendini öldüreceğini sorguluyor; cevapları yok. Ricky bir ceset için komisyon ödemeyi reddediyor ancak aynı zimmete para geçirme olayına karışan ortağı Irwin'in kardeşi Bill'in de muhasebeciliğini yapacağını söylüyor. Thorson'lar, Bill Irwin'in San Bernadino Dağları'nın uzak bir bölgesindeki bir kulübede olabileceğine dair bir ipucu elde eder. Tiny'nin barında Jason'ı Arno ve D.Q. ile hoş olmayan bir sohbette görür.