The Inspector Lynley Mysteries (2002)

Sezon 4: Bölüm 1

Havers vurulduktan sonra işine geri döner ve Suffolk kırsalında genç bir kadının pompalı tüfekle öldürüldüğü bir davaya atanır. Lynley, davanın Havers üzerinde yaratacağı etki konusunda endişeli. Daha sonra öldürülen kadının bir erkekle tartışırken çekilmiş bir fotoğrafı polise gönderilir ve olay yerinin duvarına gizemli bir kelime boyanır; sanki birisi ekibe bazı ipuçları vermeye çalışıyormuş gibi görünür. Sonuç olarak köylülerin yıllardır gizlediği karanlık bir sırrı ortaya çıkarırlar. Son bir yüzleşmede Havers, yeniden ateş hattına girme korkusuyla yüzleşmek zorunda kalır.