The Inspector Lynley Mysteries (2002)

Sezon 4: Bölüm 2

Havers, Cornwall'da tatilde, Akido öğreniyor ve Lynley de annesini ziyaret etmek için ilçedeyken, yerel bir at eğitmeni Lynley'in yanındaki arazideki bir ahırda asılı halde bulunur. Ölen adamın para sorunları intiharı akla getirir ama daha sonra Lynley onun kaçakçılıkla bağlantıları olduğunu anlar. Başka bir ipucu, katilin evine rahatsız edici derecede yakın olabileceğini gösteriyor. Vaka ilerledikçe Lynley, geleceğinin nerede olduğunu düşünmek zorunda kalır: polisle mi yoksa kendi mülkünü yönetmekle mi?