The Love Boat (1977)

Sezon 2: Bölüm 26

Bir zamanlar kaçak yolcu olan April Lopez, popüler bir şarkıcı olarak gemiye geri döner. Ancak şöhretin getirdiği zorluklardan sıkılır ve gemi seyahati müdürü olmaya karar verir. Julie ona işin püf noktalarını göstermeye çalışır, ancak April gittiği her yerde ortalığı kasıp kavurur. Bir çift, ikinci balayında dört yaramaz çocuğunu da beraberinde getirir. Kadın, çocukların ihtiyaçlarını karşılamak için kocasını defalarca görmezden gelir ve April, istemeden de olsa evliliklerinde daha fazla sorun yaratır. Kaptan Stubing'in askerlik günlerinden bir arkadaşı gemiye gelir ve bir zamanlar aşk yaşadığı eski USO yıldızını görünce şok olur. Bir yanlış anlaşılma nedeniyle her biri, ilişkilerini kesmekten diğerinin sorumlu olduğuna inanır.