The Love Boat (1977)

Sezon 3: Bölüm 9

Yüzbaşı Stubing, kızı Vicki'den bir mektup alır. Onu aramaya çalıştığında teyzesi ve amcasının evinden kaçtığını öğrenir. Gemiye gelir ve annesinin günlüğünü okuduğunu ve artık kaptanın babası olduğunu bildiğini açıklar. Onunla kalmak istiyor ama en iyisinin onu geri vermesi olduğunu düşünüyor. Vicki'nin teyzesi boşanacağını ve davadan etkilenmemeleri için çocuklarını bir süreliğine uzaklara göndermek istediğini açıklar. Kaptan Stubing ve Vicki, gemide birlikte yaşama şansı karşısında çok heyecanlanırlar. Julie, modern romantizmin işleyişine alışkın olmayan iki utangaç, eski kafalı insan için çöpçatanlık yapıyor. Bir adam, her ikisinin de görev yaptığı cinayete teşebbüs davasında jüriyi çıkmaza sokan ve yargılamanın yanlış olmasına yol açan kadının varlığından rahatsız olur. Dava hakkında sürekli tartışıyorlar.