The Naked Truth (1995)

Sezon 3: Bölüm 13

Nora, Mary Kay Cosmetics'den Mary Kay'in sekiz köpeği mi yoksa dokuz köpeği mi olduğu konusunda geçiştiriyor. Harris, onun isteği üzerine bunu görmezden gelir ve Engizisyoncuya dava açılır. Yayıncı, Harris'in her hareketini ve kararını denetlemesi için beceriksiz bir kamu denetçisini işe alır. (En sevdiği şaka: Harris ve teyitçi, domatesin meyve mi yoksa sebze mi olduğu konusunda tartışırlar. Camilla, "Beyler, lütfen! J. Edgar Hoover komaya girdiğinde de aynı tartışmayı yapmıştık." diye bağırarak onları sakinleştirir.) Nora kendini suçlu hisseder ve karşılığında Harris'e bir iyilik yapmayı kabul eder. Harris ondan şehirdeki evcil hayvan dükkanlarından belirli bir kuş türünden sekiz tane almasını ister. Nora, görevi sırasında birbiri ardına yanlış bilgi ve yetersizlik vakalarıyla karşılaştıkça kesin olmanın önemini öğrenir. Sonunda Harris'e istediği sayıda kuşu getirmeyi başaramaz, ancak hayatının ve işinin kesinliğini takdir etmeyi öğrenir. Jake ve Camilla, Jake'in onunla ilgili cinsel rüyası doğrultusunda harekete geçmeye karar verir. Ama önce Camilla ısrar ediyor: