The Naked Truth (1995)

Sezon 3: Bölüm 20

Jake'in eski rakibi Colin'in Nora ile yasadışı bir ilişkisi vardır. Ofis bunu öğrendiğinde çileden çıkarlar. Bir tabloid TV programında muhabir olarak çalışıyor; Nora aracılığıyla onlardan bir hikaye çalabilir. Nora bu öneri karşısında hakarete uğradı. Bu arada Jake ve Camilla'nın gizli ilişkisi, gece geç saatlerde balkonda buluştuktan sonra istemeden dışarıda kilitli kaldıklarında kamuoyunun bilgisine sunulur. Ertesi gün şaşkına dönen bir grup işçi tarafından çıplak bulunurlar. Nora, Camilla'yı gizli ilişkiler konusundaki ikiyüzlülüğü nedeniyle azarlar, ancak barışırlar ve hep birlikte akşam yemeğine çıkma konusunda anlaşırlar. Akşam yemeğinde Colin ve Jake'in her konuda rekabet ettiği ortaya çıkar. Colin'in Nora'nın peşine düşmesinin nedenlerinden biri de Jake'in onun çekici olduğunu düşündüğünü duymasıydı. Jake bunu reddeder, ancak Nora buna izin vermez ve Colin'in onunla onun yüzünden mi yoksa Jake yüzünden mi çıktığı konusunda sorguya çekilir. Bu arada Camilla, Jake'e arayı kapatmaları gerektiğini söyler. Artık keşfedildiklerine göre,