The Naked Truth (1995)

Sezon 3: Bölüm 22

Gösteri geceleri herkesin sıcak hava balonunun içinde oturmasıyla açılıyor. Nora bir kayıt cihazına kaybolduklarını ve artık yiyecek veya suyla kalmadıklarını söylüyor. Oraya nasıl gittiklerini açıklamaya başlıyor. Zamanda geriye doğru kayboluyoruz ve Jake ile Nora'yı yatakta birlikte buluyoruz; ikisinin de şimdiye kadar yaşadığı en kötü seksi yaşıyorlar. Konuyu konuştuktan sonra tekrar denerler ama hiçbir gelişme olmaz. Üçüncü kez denemeyi tartışırken, bu uğursuz saatte çağrı cihazlarıyla işe çağrılıyorlar. Camilla iş yerinde Barbra Streisand'ın bugün Malibu'da evleneceğini açıklıyor. Bu yılın tabloid hikayesi. Başka hiçbir şekilde oraya varamadıkları için sıcak hava balonuyla sızmaya karar verirler. Suji'nin erkek arkadaşı Leo ("Bath Komşusu"ndan) bunlardan birini işletiyor. Balon korkunç bir şekilde rotadan sapıyor. Sadece hikayelerini alamayacaklar, aynı zamanda ölebilecekler gibi görünüyorlar. Korkmuş ve depresif bir halde kaderleriyle yüzleşirler; hayattaki pişmanlıklarını ve ileride ne olacağına dair korkularını tartışırlar. Nora bunu itiraf ediyor