The Next Step (2013)

Sezon 3: Bölüm 26

Küçük grup hızla yaklaşırken Michelle, Giselle, Riley ve Cierra, Stephanie'nin pratik yapmak için olması gerektiği kadar çaba harcamadığını ve onun yerini almayı düşünmediğini görünce sinirlenirler. Bu arada Thalia, Uluslararası yarışmanın ilk turunda farklı ülkelerden dört dansçıyla yarışmak zorundadır ve Eldon, Polonyalı takım arkadaşının danstan daha fazlasını önemsediğinden şüphelenmeye başlar.