The Next Step (2013)

Sezon 7: Bölüm 9

Richelle, Mutlak Dans kongresinden dönüp koreografiyi bir rutine dönüştürünce Summer gafil avlanır. A-Troupe hangi koreografiyi tercih edeceğine oy veriyor ve bu da çarpıcı bir sonuca yol açıyor. Gelişmekte olan bir aşkı ortaya çıkaran çift, Ozzy'den bunu gizli tutmasını ister ve Ozzy, ne isterse yapmaya istekli oldukları sürece bunu yapmaktan fazlasıyla mutlu olur. Bu sırada Heath kendini yabancı gibi hisseder ve Cleo onu kendi başına dışarı çıkmaya teşvik eder.