The Night Shift (2014)

Sezon 3: Bölüm 12

Bu iki bölümlük sezon finalinin birinci bölümünde, Scott ve Jordan, San Antonio'nun dışında hızla yayılan orman yangınında kurtarma görevi sırasında büyük bir tehlikeyle karşı karşıya kalır. Kendilerini Suriye-Türkiye sınırında insani bir krizin ortasında bulan Syd ve TC arasında gerilim yüksektir. Paul ve Shannon bir hastanın tedavisi konusunda tartışır. Bu sırada Drew'un Brianna'yı evlat edinme planı büyük bir aksilikle tehdit edilir. Topher hastane için alıcı bulmakta zorlanır ve ilaçlar kaybolur.