The Night Shift (2014)

Sezon 3: Bölüm 4

Yaklaşan bir jüri kararı nedeniyle şehirde şiddet patlak verirken, gece vardiyası, huzursuzluğun kaynağında ırksal motivasyonla vurulduğundan şüphelenilen adamı almak zorunda kaldıklarında sıfır noktasına düşer. Onun acil servisteki varlığı, personel arasında oldukça tartışmalı bir konu hakkında keskin konuşmalara ve anlaşmazlıklara yol açar ve yakın arkadaşlar Kenny ve Paul bile aralarında anlaşmazlığa düşer. Topher, sahadayken acil serviste artan kaosu kontrol etmek için elinden geleni yapar. TC, iki hastadan hangisini getireceğine karar verir ve Paul ve Scott, TC'nin amaçlarını sorgulamaya başlar.