The Night Shift (2014)

Sezon 3: Bölüm 9

Hastanenin dışında bir bomba patladığında TC, Topher ve Drew, kalıp yaralıları tedavi etmek ya da tahliye edip yakındaki hastanelere transferlere başlamak gibi zorlu bir karar vermek zorunda kalır. TC'nin aniden patlamanın sorumlusunu tanıyor olabileceğini fark etmesiyle her şey değişir. Ekip yaralılarla ilgilenmek için hummalı bir şekilde çalışırken, hemşireler de hastanenin onlara en çok ihtiyaç duyduğu anda greve çıkıyor. Bu sırada yoğun gece vardiyası boyunca Shannon ve Paul kişisel bir konuda birbirleriyle yüzleşmeye çalışırlar.