The O.C. (2003)

Sezon 4: Bölüm 1

Seth, Newport'ta bir çizgi roman dükkanında çalışıyor. Kirsten, Seth'e Ryan'a hazırlamakta olduğu bir "bakım paketi" içinde gönderecek bir şeyi olup olmadığını sormak için mağazaya uğrar. Daha sonra Seth, Ryan'ı Cohen'lerde akşam yemeğine gelmesi konusunda ikna etmeye çalışır, ancak Ryan gece çalıştığını vb. söyleyerek kolayca ikna edilemez. Summer ve Che adlı bir arkadaşı, yurtta öğrencileri bir protesto için toplamaya çalışır. Summer, Paris'te olduğu anlaşılan Taylor'dan bir telefon alır.