The O.C. (2003)

Sezon 4: Bölüm 14

Bugün Taylor'ın doğum günü ve Ryan'ın ona onu sevdiğini söyleyeceğini umuyor. Ona Berkeley'e de girdiğini söylemesi gerekip gerekmediğinden emin değil. Summer, Seth'in hayatında gerçekten değer verdiği bir şey bulması gerektiğini düşünürken Kirsten, Newport'ta başka bir çocuk yetiştirme konusunda ikinci kez düşünmektedir. Daha sonra tahmin edilmiş olmasına rağmen beklenmeyen gerçekleşir.