The O.C. (2003)

Sezon 4: Bölüm 2

Ryan ve Seth, Volchok'u bulmak için Meksika'ya giderler, ancak Seth, Ryan'ın onu bulursa ne yapabileceği konusunda endişelenerek gizlice eve telefon eder. Perişan haldeki Sandy ve Kirsten, oğlanların peşine düşmeye ve Ryan'ı pişman olabileceği bir şey yapmadan önce durdurmaya karar verir. Bu sırada Julie ve Kaitlin okulda bir giyim kampanyasına katılmak zorunda kalır. Summer ve hippi arkadaşları bir ağacı kurtarmaya çalışır.