The Office (2005)

Sezon 2: Bölüm 16

Dunder-Mifflin çalışanları, Sevgililer Günü için anaokulu benzeri şenliklere katılırken Michael, şirket yöneticileriyle bir konferans için New York City'ye gider. Michael, belgeselcilere en sevdiği şehirde bir tur gösterdikten sonra yanlışlıkla kendisinin ve Jan'ın katıldığı konferansta diğerlerinin arasına karışır ve Jan ile Dunder-Mifflin'in yeni CFO'su hikayeyi duyunca kendini zor durumda bulur. Scranton'a döndüğünde Pam, Roy'un Sevgililer Günü için kendisine hiçbir şey almadığını öğrenince sinirlenir, Dwight Angela için bir hediye bulmakta zorlanır ve Kelley, Jim'in kulağına, pek de ilgilenmeyen Ryan'a olan umutsuz sevgisinden bahseder.