The Outer Limits (1995)

Sezon 4: Bölüm 24

Özgür İttifak ile Orta Doğu ve Pasifik Devletleri Koalisyonu arasında hem Dünya'da hem de Mars'ta 30 yıldır kırılgan bir ateşkes var. Her iki grup da, hem güç hem de yasa dışı olarak silahlar için kullanılabilecek süper güçlü bir radyoaktif mineral olan triradyum madenciliği yapıyor. Devasa bir patlama Dünya'yı tüketip Mars'a doğru dev bir şok dalgası gönderdiğinde, Kızıl Gezegendeki Özgür İttifak üssündeki askerler ateşkesin sona erip ermediğini merak ediyor. Mars dönüşü nedeniyle 12 saat boyunca Dünya ile bağlantısı kesilen Albay Samantha Elliot (Barbara Eve Harris), Koalisyondan birinin triradyum kaçakçılığı yaptığına inanıyor. İletişimin geçici olarak kesintiye uğraması ve bir Koalisyon insansız hava aracının İttifak üssüne yaklaşması nedeniyle Elliot, önleyici bir saldırı başlatmaya hazırlanır. Üssündeki Koalisyon irtibat subayı Binbaşı Dara Talif'e (Joan Chen) aşık olan Binbaşı James Bowen (Adam Baldwin), Elliot'la aynı fikirde değildir.