The Outer Limits (1995)

Sezon 4: Bölüm 5

Ölümcül lazerleri ve göğüs göğüse dövüşleriyle 'The Octal' yeni nesil sporculara yönelik bir dövüş sporudur; ancak Tanner Brooks artık genç bir adam değildir. Tanner, karısı Jessica'ya bunun son turnuvası olacağına dair söz vermesine rağmen, kazanma konusunda çaresizdir. Dr. Michael Chen'in bunu gerçekleştirmenin bir yolu var. Chen, insan sinir sisteminin gücünden yararlanan deneysel bir tedavi yoluyla Tanner'ın reflekslerini ve algılarını hızlandırır. Tanner'a göre Octal'daki her şey yavaş çekimde hareket etmeye başlar... ve Tanner hızla yenilmez hale gelir. Ancak yan etkileri de var: Jessica, Tanner'ın yorgun, bitkin olduğunu ve saçlarının ağarmaya başladığını fark ediyor. Ancak Tanner'ın bedeni bulanıklaşmaya ve yok olmaya başlayınca Tanner ve Jessica, son bir zafer anı, birbirlerine olan aşkları ve unutuluş arasında bir seçim yapmak zorunda kalır.