The Outer Limits (1995)

Sezon 4: Bölüm 9

Sağlık Bakanlığı'ndan Tom Young (Peter Flemmming), eski bir vaka dosyasını incelemek için Kuzeybatı Pasifik'teki küçük bir kasabaya gittiğinde, sanki kasabanın şimdiki zamanda yaşamaya çalışmasını uzun zaman önce bırakmış gibi görünüyor. Pek çok küçük çocuğun ölümüne neden olan ve bölge sakinlerini umutsuz, geleceksiz bırakan bir trajedinin üzerinden on iki yıl geçti. Birçoğu, küçük topluluklarındaki çocukları kurtaracak bir tedavi bulamadıkları için hâlâ tıp camiasına kızgın. Kasabanın doktoru Dr. Malcolm Boussard (Lane Smith), özellikle kendi iki çocuğunun salgın sırasında ölmemesi nedeniyle öfkelerinin en ağırını hissetmiştir. Her ne kadar kurtulmuş olsalar da oğlu Louis (Brad Swaile) hala komadayken, kızı Cassie (Rachel Leigh Cook) öğrenme güçlüğü çekiyor ve kendini soyut heykel ve sanat eserleriyle ifade ediyor. Tom, hipnoz yoluyla Cassie'nin zihnini araştırmaya başlar ve 'yabancı' boyutlara sahip bir anıyı ortaya çıkarır.