The Outer Limits (1995)

Sezon 6: Bölüm 9

2123 yılında doğa dışında her şeyin yok olduğu ve kaynakların kıt olduğu bir dönemde toplum üç tür insana bölünmüştür. Larissa gibi zamanın yarısında çalışan ve geri kalanını durağanlık adı verilen askıya alınmış bir animasyon durumunda geçiren Alfalar var. Eric gibi çalışma ve "uyku" modlarını Alfalarla değiştiren Betalar var. Ve bir de Alfalar ve Betalar üzerinde hüküm süren ayrıcalıklı bir aristokrasi oluşturan Elit var. Direniş'in durağanlık atlayanlarının artan baskısı karşısında Elit, türün hayatta kalması için aşırı tedbirlerin gerekli olduğu konusunda ısrar ediyor. Ancak planları insan kalbinin gücünü hesaba katmıyor. Larissa ve Eric, sinsi holografik mesajlar dışında tek iletişimleri, paylaştıkları durağanlık bölmesinde yer değiştirmeleri olmasına rağmen birbirlerine aşık olmuşlardır.