The Passing Bells (2014)

Sezon 1: Bölüm 2

1915. Doğu cephesinde Michael korkunç bir seçim yapmak zorunda kalırken batı cephesinde Tommy'nin alayı tehlikeli yeni bir silah üzerinde deneyler yapar. Tommy savaşa daldığında - yaralıları toplarken beklenmedik bir yardım alırken - Michael ve yoldaşları Doğu Cephesinde Rus askerleri tarafından pusuya düşürüldükten sonra göğüs göğüse çatışmaya girerler. İzinli olarak eve döndüğünde Katie ile evlenmekten çok mutludur, ancak eski hayatını gördüğü ve yaptığı korkunç şeylerle bağdaştırmakta zorlanır. Bu sırada Tommy ciddi bir yaralanma geçirir ve bir askeri hastanede iyileşir ve burada röntgen asistanı Joanna'ya ilgi gösterir.