The Passing Bells (2014)

Sezon 1: Bölüm 3

1916. Tommy ve Michael'ın alayları Somme savaş alanının farklı taraflarında karşı karşıya gelir. Her iki taraf da her zamankinden daha sıkı savaşsa da savaş bir çıkmaza giriyor. Buna rağmen erkeklerin kalpleri başka yerdedir ve Michael karısının eve dönmesini ancak hayallerinde görebilirken, çocuklar aşk acısı çeken Tommy'nin hastanede Joanna ile vakit geçirmesini ayarlar. Siperlerde İngiliz ve Alman birlikleri Somme'de toplanır ve bombardıman başladığında Michael'ın oradan gizlice canlı çıkma umutları azalır.