The Passing Bells (2014)

Sezon 1: Bölüm 4

1917. Michael esir alınır ve Joanna'nın Tommy'ye önemli bir haberi vardır. Askerler, ölen arkadaşlarının anılarını aklından çıkarmıyor. Ancak, siperinin İngiliz askerleri tarafından saldırıya uğraması ve kendisi ve genç yoldaş Freddie'nin esir alınmasıyla Michael'ın endişelenecek daha çok şeyi vardır. Bu sırada Tommy umutsuzluğa kapılır, savaşın hiçbir zaman bitmeyeceğine inanır ve Joanna'yı hastanede görmek için gizlice kaçmanın bir yolu olarak mahkum ayrıntılarına girer ve birlikte geçirdikleri çalıntı zamanlarında Joanna'nın ona söyleyecek büyük bir haberi vardır.