The Passing Bells (2014)

Sezon 1: Bölüm 5

1918. Barış şartları müzakere edilirken Tommy ve Michael hâlâ ön saflardadır. Tommy oğlunun doğumunu kutlarken Michael, devam edebilmesi için Katie'den gelen mektuplara güvenmek zorundadır. Sonunda, dört yıl süren çatışmaların ardından, her iki tarafta da barışın yaklaştığı yönünde söylentiler dolaşmaya başlıyor, ancak bu karmaşık bir süreç ve politikacılar şartlar ve koşullar üzerinde tartışırken, bombardıman her iki tarafta da devam ediyor. Bir bomba dikenli telleri yerle bir ettiğinde, Tommy onu onarmaya gönüllü olur ve onu Michael'dan başkasıyla karşı karşıya getirir. Savaş neredeyse bitmek üzereyken savaşıyorlar mı yoksa kaçıyorlar mı?