The Raccoons (1985)

Sezon 1: Bölüm 6

Bert balık tutarken botta bir hazine haritası bulur. Cedric'le birlikte fıçılardan bir gemi yaparlar ve hazineleri bulmak üzere yola çıkarlar. Bu sırada domuzlar planlarını öğrenir ve Cyril Sneer'e anlatır. Paraya açgözlü olan Cyril onları kovalar. Bert ve Cedric hazineleri bulur, ancak Cyril ortaya çıkar ve hazineleri kazdıkları arazinin sahibi olduğunu iddia eder. Ancak Cedric, Cyril'in kendisine bu toprakların kendisine ait olduğunu asla söylemediğini ve kendisinin ve Bert'in Cyril'in peşine düştüğünü hatırlıyor. Takip sırasında Cedric nehre düşer ve Cyril, Cedric'i mi yoksa hazineyi mi daha çok seveceğine karar vermek zorundadır. Cedric'i seçer ve hazine sandığı geri dönülemez bir şekilde nehirde kaybolur.