The Raccoons (1985)

Sezon 1: Bölüm 7

Cedric, Ralph'a Cyril'in yeni kasasının içini gösterirken domuzlar ikisini davetsiz misafir zanneder ve kasayı zaman kilitleyerek Ralph ve Cedric'i bir sonraki Köstebek Günü'ne kadar mühürler. Cyril onları dışarı çıkarmak için elinden gelen her şeyi dener, hatta kasaya gizlenmiş bir ana güvenlik anahtarı vaadi bile. Ancak Melissa, Bert, Broo, Sophia ve Schaeffer bunu öğrenene kadar durum umutsuz görünür. Çok geçmeden Cyril, Bert, Broo ve Melissa, kasaya ulaşmak için yeraltına doğru ilerlerken ekstra önlem sistemlerinden kaçmaya başlıyorlar.