The Raccoons (1985)

Sezon 3: Bölüm 4

Bert Raccoon, zorlu Bix Wheelie ve çetesini etkilemek amacıyla hem hayatını hem de Cedric'le olan arkadaşlığını riske atar. Gerçek bir krizle karşı karşıya kalan Bert'in yeni arkadaşları dönüp kaçarlar ve Cedric günü kurtarana kadar onu zor durumda bırakır. Bert, eski dostuna karşı yeni bir saygı duymayı öğrenir ve gerçek dostların sonsuza dek süreceğini fark eder.