The Raccoons (1985)

Sezon 5: Bölüm 12

Gerçek bir gözyaşı dökücü. Bert ve Cedric, Bentley'e gizli balık avlama deliklerini gösterirler ve bunun Cyril'in reklam kampanyalarından birinde yer aldığını görünce dehşete düşerler. Kısa bir süre sonra domuzlar, Bay Midas'a ay ışığı verirler ve bazı fıçıları su birikintisinin yukarısındaki nehre atarlar. Ertesi gün, varillerin zehirli kimyasallar içerdiği ve su birikintisinin ölmekte olduğu ortaya çıkıyor.