The Real Housewives of Orange County (2006)

Sezon 1: Bölüm 3

Jeana, Matt ve Colton, Shane'e Arizona'daki bir üniversiteye giderken eşlik eder ve Shane burada beyzbol takımının koçluğuna aday olur. Evde yalnız kalan Kara, para harcayarak vakit geçirir. Kimberly, Palm Springs'te sadece kızlara özel bir hafta sonu geçirmek için yola çıkar ve işler çığırından çıkar. Hâlâ Brent'in işini almaya çalışan Slade, Jo'yu Brent'in evine içki içmeye davet eder. Jo, Brent'in karısı Cyndi ile birlikte oynar ve bağ kurar, ancak daha sonra kendi hayatı için daha fazlasını istediğini fark eder. Vicki ve Lauri, New Orleans'taki büyük kongrelerine hazırlanırken evde Botoks tedavisi görüyor. Lauri, evinin sorumluluğunu kızı Ashley'ye bırakma konusunda endişelenirken Vicki, Lauri'nin kendisini kariyerine yeterince adamadığından endişelenir. Lauri uzaktayken Ashley kuralları çiğner ve parti verir. New Orleans'ta Vicki ve Lauri, ortak bir çocukluk deneyimi nedeniyle yakınlaşır.